Contents
- 1 ¿Cómo se dan las buenas noches en italiano?
- 2 ¿Cómo se dice buenos días en italiano buenas tardes y buenas noches?
- 3 ¿Cuándo se usa Buona Sera?
- 4 ¿Cómo se dice dame la cuenta en italiano?
- 5 ¿Cómo se dice en Italiano desayuno?
- 6 ¿Cómo se dice un regalo en Italiano?
- 7 ¿Cómo decir buenas noches de otra forma?
¿Cómo se dan las buenas noches en italiano?
Buonanotte! / Buona notte! ¡Noches! ‘Notte!
¿Cómo se dice buenos días en italiano buenas tardes y buenas noches?
Cómo decir buenas tardes en italiano – Antes de sumergirnos en todos los saludos de la tarde, repasemos lo básico. Si sabes cómo dar los buenos días o las buenas tardes en italiano, puedes seguir la misma fórmula cuando desees a alguien buenas tardes.
La frase se compone de ” buon ” y ” pomeriggio “, que literalmente significan “bien” y “tarde”. Así que, buon pomeriggio ! Aunque es un saludo estándar, se utiliza menos que buongiorno y buonasera, Según el lugar de Italia en que te encuentres, puedes oír buongiorno a primera hora de la tarde, antes de cambiar a buonasera a primera hora de la noche.
Sin embargo, también puedes utilizar buon pomeriggio durante las horas de la tarde, normalmente de 14:00 a 18:00. En lo que respecta a estos saludos cotidianos, buon pomeriggio podría considerarse el más formal de los tres, típicamente reservado para:
Emisiones de radio o televisión Situaciones en el lugar de trabajo o en la escuela (reuniones o clases por la tarde) De compras por la tarde
En cualquier caso, puedes seguir utilizando la frase buon pomeriggio durante tus actividades vespertinas, y es una forma estupenda de ampliar tu vocabulario en italiano. Y más adelante en este artículo, pondremos este saludo en algunos contextos diferentes. Primero, echemos un vistazo a nuestra lista de saludos vespertinos informales y formales.
| Español | Italiano | Pronunciación | IPA | Contexto |
| ¡Buenos días! | ¡Buongiorno! | bwon-jor-no | bwonˈdʒorno | |
| Buenas tardes. | ¡Buon pomeriggio! | bwon pom-er-ee-joe | ˈbwɔm pomeˈriddʒo | Neutro |
| Buenas tardes, señor. | Buon pomeriggio, Signore. | bwon pom-er-ee-joe seen-your-eh | ˈbwɔm pomeˈriddʒo siɲˈɲore | Formal, Masculino |
| Buenas tardes, señora! (Formal Femenino) | Buon pomeriggio, Signora. | bwon pom-er-ee-joe visto-ah | bwɔm pomeˈriddʒo siɲˈɲora | Formal Femenino |
| ¡Buenas tardes! ¿Qué tal estás? | ¡Buon pomeriggio! ¿Cómo te quedas? | bwon pom-er-ee-joe co-meh-sty | ˈbwɔm pomeˈriddʒo ˈkome ˈsstai̯ | Informal |
| ¡Buenas tardes! ¿Qué tal estás? | ¡Buon pomeriggio! Come sta? | bwon pom-er-ee-joe co-meh-sta | ˈbwɔm pomeˈriddʒo ˈkome ssta | Formal |
| Buenas tardes a todos. | ¡Buon pomeriggio a tutti! | bwon pom-er-ee-joe ah too-tee | ˈbwɔm pomeˈriddʒo a ˈttutti | |
| ¡Buenas tardes, compañeros! | ¡Buon pomeriggio, colleghi! | bwon pom-er-ee-joe ko-leh-ghee | ˈbwɔm pomeˈriddʒo kolˈleɡi | |
| Buenas tardes. Encantada de conocerte. | ¡Buon pomeriggio! Piacere di conoscerti. | bwon pom-er-ee-joe pya-cheer-eh dee co-no-sher-tee | ˈbwɔm pomeˈriddʒo pjaˈtʃere di koˈnoʃʃerti | Informal |
| Buenas tardes. Encantada de conocerte. | ¡Buon pomeriggio! Piacere di conoscerla. | bwon pom-er-ee-joe pya-cheer-eh dee dee co-no-sher-la | no te dejes engañar por las palabras de tu madre. | Formal |
img class=’aligncenter wp-image-189362 size-full’ src=’https://www.hoshi.com.ar/wp-content/uploads/2023/08/pavujugynaepikulae.jpg’ alt=’Cómo Se Dice Buenas Noches En Italiano’ />
¿Cómo se dice que descansen en italiano?
Traducciones de descanse en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano) buon riposo! ¡que descanse(s)!
¿Cuándo se usa Buona Sera?
Buonasera → Buenas tardes/noches En algunas regiones del centro de Italia y en Cerdeña, buonasera se usa con el sentido de ‘buenas tardes’ y su uso comienza desde las 2 PM. En el resto de Italia comienza a usarse desde las 5 PM aproximadamente. Antes de eso se usa buongiorno o buon pomeriggio.
¿Cómo se dice en italiano triste?
Cómo decir triste en italiano
| Español | Italiano | Pronunciación |
|---|---|---|
| Estoy triste | Sono triste. | Soh-noh tree-steh |
| ¿Estás triste? | Sei triste? | Seh-y tree-steh? |
| Ella está triste | Lei è triste | Leh-y eh tree-steh |
| Estamos tristes | Siamo tristi | Syah-moh tree-steeh |
¿Cómo se responde estoy bien en italiano?
Sto benissimo, grazie!
¿Cómo se dice dame la cuenta en italiano?
¿Cómo se dice dame la cuenta en italiano? Solo il conto, per favore. Dame la cuenta, por favor. Può portarci il conto, per favore?
¿Que se dice en Italiano antes de comer?
PALABRAS Y EXPRESIONES ÚTILES DE LOS ITALIANOS EN EL RESTAURANTE – ¿Escuchaste lo que se dijeron Rocco y Graziana en el video? ¡Bien! ¡Ahora descubrimos juntos qué significan y cuándo se usan estas expresiones italianas! Da quanto tempo! / Che piacere rivederti! → frases que decimos a alguien que no vemos desde hace mucho tiempo, pero que es un placer volver a encontrar.
Promozione a lavoro → subir de nivel en el trabajo (el jefe nos da una promoción, el trabajador es el que la recibe) Non mi dire! → expresión que indica sorpresa para algo que acabamos de escuchar, casi queremos expresar que no creemos a lo que estamos escuchando. Offrire qualcosa → pagar algo para alguien: ¡en nuestro caso es una comida! Piacere un sacco → gustar muchísimo.
Essere a dieta → seguir un régimen alimentario con cantidad de comida reducida, con el fin de adelgazar o para otros motivos de salud. Prova costume → expresión con la que indicamos el momento en el que nos probamos un traje de baño para asegurarnos que todavía nos caben.
- Normalmente, entonces, corresponde al principio del verano.
- Essere un figurino → tener una perfecta forma física.
- Fare uno strappo alla regola → no respetar un orden o una costumbre.
- Tavolo all’angolo / vicino alla finestra → posición de las mesas en el restaurante.
- Si tenéis una preferencia, ¡dígansela al camarero! Accomodiamoci! → expresión usada normalmente para invitar nuestro huésped a sentarnos junto a nosotros.
(Si ya estamos sentados o no queremos sentarnos, sino queremos invitar el huésped a hacerlo, entonces decimos « Accomodati! », es decir no incluyamos a nosotros mismos). Ho un certo languorino! → tener hambre. Un calice di vino → il calice (la copa) es el vaso típico usado para beber el vino.
Lattina → envase de lata que normalmente contiene bebidas como té, zumo de naranja Menù completo → indica una comida en el restaurante que incluye todas los platos (entrada, primer plato, segundo, acompañamiento, fruta, postre). Menù → listado de las comidas entre las que podemos elegir qué pedir en un restaurante.
Antipasto, primo, secondo, contorno → platos principales típicos de una comida completa en Italia. Piatto del giorno → plato especial que un restaurante prepara para ese día en particular. Cin cin ! → expresión que los italianos dicen para brindar, seguida del ruido de los vasos que se tocan.
- ¿Y en vuestro País? ¿Qué decís? Buon appetito! → frase usada para desear buen provecho a los comensales (i commensali = personas con las que estamos comiendo).
- Se dice antes de empezar a comer.
- Altrettanto! → frase usada para responder a «Buon appetito!» y a cualquier otro deseo para corresponderlo.
- Conto → total que hay que pagar en un restaurante después de la consumición (el cliente lo pide, el camarero lo lleva).
Pagare con carta / in contanti → distintas maneras de pagar, con la tarjeta de crédito (carta) o en efectivo: monedas y billetes. Servizio → indica el comportamiento de los camareros, la limpieza de los cubiertos y de los vasos y todo aquello con el que nos «sirven»en el restaurante.
¿Cómo se dice en Italiano desayuno?
Desayuno traducción | diccionario Español-Italiano
| colazione nf. | |
|---|---|
| Más traducciones y ejemplos: breakfast nm., pranzo nm., brunch nm. | |
| El club del desayuno filosófico cambió eso, trabajando juntos. | Il club delle colazioni filosofiche cambiò tutto, con la collaborazione di tutti. |
¿Cómo se dice un regalo en Italiano?
Regalo traducción | diccionario Español-Italiano
| regalo | nf. | omaggio |
|---|---|---|
| regalo | nm. | regalo |
| cheque regalo | nm. | buono acquisto |
| Busco un regalo para mi marido | exp. | Sto cercando un regalo per mio marito |
| Busco un regalo para mi esposa | exp. | Sto cercando un regalo per mia moglie |
¿Qué diferencia hay entre buonasera y Buonanotte?
‘Buonanotte’ se utiliza antes de dormir, es como Buenas Noches, mientras ‘buonasera’ se utiliza desde la tarde hasta la noche, es un poco como ‘Buenas tardes’.
¿Cómo se dice Buona Sera?
G: Buonasera! (¡Buenas tardes!)
¿Cómo decir buenas noches de otra forma?
Mensajes de buenas noches para amigos. – Acuérdate de tus amigos antes de dormir. Envíales un mensaje de buenas noches con una imagen o un meme divertido para dejarlos sonriendo antes de dormir. “Gracias por estar siempre ahí. Eres el mejor. Espero que descanses”.
“Ha sido un día perfecto, gracias por ser como eres. Me voy a dormir con una sonrisa”. “Espero que hayas tenido un día genial y que mañana te levantes descansado y que sea un día todavía mejor. Buenas noches”. “Podría quedarme despierto y hablar contigo hasta que saliera el sol. Gracias por ser la mejor amiga que podría pedir.
Buenas noches”. “Espero que sueñes solo con cosas maravillosas y que mañana cuando te despiertes se hagan todas realidad. Buenas noches”. “Solo quería recordarte que eres el mejor amigo que se puede desear. Dulces sueños”. “Espero que esta noche duermas muy bien y que descanses.
